報道関係者各位
NEWS RELEASE 2008年09月19日（金）
秋葉原の英語ニュースポータルサイト『AKIBA Today 』、
音楽ポータルサイト『ナタリー』と提携し、ミュージックページを開設
株式会社マーキュリーシスコム（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長： 藤田弘通）が運営する英語版アキバ情報サイト『AKIBA Today』（http://www.akibatoday.com）は、株式会社ナターシャ（本社：東京都世田谷区、代表取締役：大山卓也）と提携し、9 月19 日、同社が運営する音楽ポータルサイト『英語版ナタリー』（http://natalie.mu/en）の音楽情報を、『AKIBA Today』内で配信開始した。
【Music ページイメージ】
提携に至った背景
秋葉原の情報を海外に向けて配信する「AKIBA Today」と、日本の音楽情報を海外に向けて配信する英語版「ナタリー」の「世界に向けてジャパニーズコンテンツを配信することで、日本を盛り上げたい」という思いが合致し、今回の提携に至る。
提携内容
提携内容は「AKIBA Today」内に「Music」ページを新たに追加し、同ページ内で英語版「ナタリー」が手がける音楽ニュースの最新7 記事を掲載。「AKIBA Today」で、アキバの情報だけでなく、日本国内の音楽情報を合わせて配信することで、コンテンツの充実を図るとともに、全世界へ日本の情報を発信していく。
今後の予定
ユーザーの相互利用促進を狙うと同時に、「AKIBA Today」では、今後もさまざまな企業と連携し、読者らのニーズに応えるメディア作りに取り組んでいく。
＜会社概要＞
【株式会社マーキュリーシスコム】（http://www.mercury-sys.com/）
所在地：東京都渋谷区代々木1-37-20 酪農会館303 号
代表者：代表取締役社長兼CEO 藤田弘通
2003 年設立。「あなたの会社のWEB事業部」をスローガンに、いつもクライアント様の隣にいるような感覚でWEB制作の悩みを親身にサポートするWEB制作会社。また、蓄積してきた数々のクリエイティブノウハウを元に、マーキュリーシスコム独自のWEBメディアを企画・構築・運営。自社コンテンツの検証分析および再構築を実施することにより、更なる新しいメディアつくりを進める。最近の業務では、各社サイトの構築・運営、および『ASPナビ』、『アキバ経済新聞』他のメディア運営があげられる。
【株式会社ナターシャ】
所在地：東京都世田谷区北沢2-28-7-2F
代表者：代表取締役大山卓也
2005 年設立。東京・下北沢に事務所を構え業務開始。編集・執筆・デザイン・システム開発をすべて自社で行い、2007 年2 月より音楽ニュースサイト「ナタリー」のサービスをスタート。独自視点のニュース記事と、ウェブの特性を活かしたメディア展開で注目を集めている。ナタリーの月間PVは200 万、ユーザー数は35 万人（2008 年9 月現在）。
＜本件の内容に関するお問合せ＞
株式会社マーキュリーシスコム「AKIBA Today」担当：北川
URL ： http://www.akibatoday.com
Mail ： contact@akibatoday.com
TEL ： 03-5304-3614
FAX ： 03-5365-2921
株式会社ナターシャ「ナタリー」担当：滝口
URL ： http://natalie.mu/
Mail ： info@natasha.co.jp
TEL ： 03-6806-6700
FAX ： 03-6806-6701
